헷갈리는 영어 단어: Empathy / Sympathy 구분하기!

안녕하세요 HyunJae 입니다.

제 블로그를 찾아주셔서 감사합니다.

 

 

---

1. Empathy: 감정이입

• 품사: 명사
• 뜻: 다른 사람의 감정을 완전히 이해하고 그것을 함께 느끼는 능력.
• 예문: She showed great empathy for the victims of the disaster.
• Tip: 직접적으로 상대방의 감정을 자신의 감정처럼 느끼는 것을 의미합니다.

---

2. Sympathy: 동정

• 품사: 명사
• 뜻: 다른 사람의 불행이나 고통에 대해 동정하는 마음. 하지만 그 감정을 직접 느끼는 것이 아니라 위로의 형태로 표현됩니다.
• 예문: I have great sympathy for those who lost their homes.
• Tip: 상대방의 감정을 직접적으로 느끼는 것은 아니지만 그 사람을 위로하려는 마음을 나타낼 때 사용됩니다.

---

3. 간단 비교

 

	Empathy	Sympathy
뜻	감정이입 (상대방의 감정을 자신처럼 느끼는 것)	동정 (상대방의 불행에 대한 위로)
예문	She feels empathy for her friend's sorrow.	He expressed sympathy for the family’s loss.

 

---

4. 어떻게 구분할 수 있을까요?

• Empathy는 직접 경험하고 이해하는 감정으로, 상대방의 상황에 완전히 몰입해 느끼는 감정입니다.
• Sympathy는 멀리서 그들의 상황에 대해 위로를 보내는 감정입니다.

---

Empathy는 상대방의 감정을 공감하는 것이고, Sympathy는 동정하는 것입니다. 그 점에 포인트를 맞춰서 기억해주세요!